1 00:00:08,550 --> 00:00:10,844 [dudnienie] 2 00:00:10,844 --> 00:00:14,139 - No, nie chcę cię czuć się źle. 3 00:00:14,139 --> 00:00:16,642 Bardzo dobrze sobie poradziłeś. Problem w tym, 4 00:00:16,642 --> 00:00:18,852 nie wiesz jak wyznaczać granice. 5 00:00:18,852 --> 00:00:21,230 I dopóki tego nie zrozumiesz, Nie wiem co powiedzieć... 6 00:00:21,230 --> 00:00:23,190 [dzwoni telefon komórkowy] Przepraszam. 7 00:00:24,316 --> 00:00:25,692 [dzwonienie ustaje] 8 00:00:25,692 --> 00:00:26,985 Wszystko zależy od granic. 9 00:00:26,985 --> 00:00:28,195 Każde ważne związek... 10 00:00:28,195 --> 00:00:29,696 [dzwoni telefon komórkowy] 11 00:00:29,696 --> 00:00:31,073 Bardzo mi przykro. 12 00:00:31,073 --> 00:00:32,908 To jest... [dzwonienie ustaje] 13 00:00:32,908 --> 00:00:35,536 [dzwonienie wznawia się] O mój Boże. 14 00:00:37,204 --> 00:00:38,372 Co? Co? 15 00:00:38,372 --> 00:00:40,749 KOBIETA: Co robisz? 16 00:00:40,749 --> 00:00:42,918 - Jestem zajęty. Czego chcesz? 17 00:00:42,918 --> 00:00:44,461 - Przyjdź. - Nie mogę. 18 00:00:44,461 --> 00:00:46,755 - Dlaczego nie? - Ponieważ pracuję, Angela. 19 00:00:46,755 --> 00:00:50,050 - Buu! Chodź, potrzebuję cię... - [mężczyzna prycha] 20 00:00:50,050 --> 00:00:52,553 - Ach, ach, ach, nie ruszaj się, nie ruszaj się. 21 00:00:52,553 --> 00:00:54,179 Zdajesz sobie sprawę są inni ludzie 22 00:00:54,179 --> 00:00:55,597 na tym świecie oprócz ciebie, wiesz? 23 00:00:55,597 --> 00:00:57,099 Mam życie... - [Angela drwi] 24 00:00:57,099 --> 00:00:58,934 - Och, miło. Naprawdę dojrzały. 25 00:00:58,934 --> 00:01:00,936 - Dobra, zadzwonię ktoś inny. 26 00:01:00,936 --> 00:01:03,438 Jestem pewien, że policja by to zrobiła z przyjemnością to usłyszę. 27 00:01:03,438 --> 00:01:05,232 - Nie odważyłbyś się. 28 00:01:05,232 --> 00:01:07,442 - Mam swój specjalny telefon na szybkim wybieraniu. 29 00:01:07,442 --> 00:01:09,361 - Do cholery! 30 00:01:09,361 --> 00:01:11,113 [rozłącza się] 31 00:01:12,906 --> 00:01:14,950 Niewiarygodne... 32 00:01:14,950 --> 00:01:17,452 [mrucząc] 33 00:01:17,452 --> 00:01:19,329 Kobiety, wiesz? 34 00:01:20,789 --> 00:01:23,917 [mężczyzna jęczy] 35 00:01:23,917 --> 00:01:26,461 [niesamowita muzyka przewodnia] 36 00:01:26,461 --> 00:01:30,299 SandT 37 00:02:13,800 --> 00:02:15,594 [Józef wzdycha] 38 00:02:15,594 --> 00:02:18,680 - OK. Granice. 39 00:02:20,807 --> 00:02:23,185 To tylko granice. 40 00:02:26,480 --> 00:02:28,482 Granice. 41 00:02:28,482 --> 00:02:30,817 Masz to. 42 00:02:35,322 --> 00:02:38,116 [wzdycha] Mówiłem ci, żebyś zamknął bramę. 43 00:02:39,868 --> 00:02:41,703 W porządku, dobrze. 44 00:02:43,664 --> 00:02:45,415 Nadal tam jest, dobrze. 45 00:02:48,001 --> 00:02:49,461 Angela. 46 00:02:51,922 --> 00:02:53,465 Angela? 47 00:03:00,180 --> 00:03:02,516 Żartujesz sobie? 48 00:03:02,516 --> 00:03:04,476 Angela. 49 00:03:04,476 --> 00:03:05,852 Ile razy Muszę ci powiedzieć, 50 00:03:05,852 --> 00:03:08,522 musisz zamknąć drzwi i brama. 51 00:03:08,522 --> 00:03:09,731 To nie jest bezpieczne. 52 00:03:09,731 --> 00:03:10,857 Nie wiesz co osoba po prostu by to zrobiła 53 00:03:10,857 --> 00:03:14,111 chodź tu idź... 54 00:03:16,613 --> 00:03:18,365 Och, jasne, OK. 55 00:03:18,365 --> 00:03:20,367 Wszystko jest grą. 56 00:03:20,367 --> 00:03:21,493 Tak, OK-- 57 00:03:21,493 --> 00:03:23,161 [Angela krzyczy] 58 00:03:23,161 --> 00:03:24,746 [śmiech] 59 00:03:24,746 --> 00:03:26,707 Oj! OK, wystarczy. 60 00:03:26,707 --> 00:03:28,875 - Nie mogę w to uwierzyć. Przyszedłeś! 61 00:03:28,875 --> 00:03:30,877 - Nie łaskotaj mnie, przestań! 62 00:03:30,877 --> 00:03:32,921 - „Nie łaskocz cię…” 63 00:03:32,921 --> 00:03:35,048 - Angela, zejdź ze mnie! 64 00:03:35,048 --> 00:03:37,509 [śmiech] 65 00:03:37,509 --> 00:03:39,511 Jezu, Angelo! 66 00:03:43,056 --> 00:03:44,850 - Przyszedłeś. 67 00:03:44,850 --> 00:03:46,351 - Oczywiście, że przyszedłem. 68 00:03:46,351 --> 00:03:48,437 Ciągle mnie szantażujesz, i ciągle przychodzę. 69 00:03:49,896 --> 00:03:51,773 Mógłbym cię po prostu zabić, wiesz. 70 00:03:51,773 --> 00:03:55,610 - Wiem, ale nie zamierzasz tego zrobić. 71 00:03:55,610 --> 00:03:57,070 - Och, tak? 72 00:03:57,070 --> 00:03:58,739 Dlaczego tak jest? 73 00:03:58,739 --> 00:04:01,575 - Ponieważ... 74 00:04:01,575 --> 00:04:05,245 masz obsesję na moim punkcie. 75 00:04:05,245 --> 00:04:07,414 [mikser wiruje] 76 00:04:17,048 --> 00:04:21,303 [warczenie ustanie] Sok jest gotowy. 77 00:04:21,303 --> 00:04:22,471 Chcesz trochę soku? 78 00:04:22,471 --> 00:04:24,389 - Nie. - No dalej, spróbuj trochę. 79 00:04:24,389 --> 00:04:25,766 - Nie piję teraz. 80 00:04:25,766 --> 00:04:28,769 - O mój Boże, nie jesteś już zabawny. 81 00:04:30,312 --> 00:04:31,813 - Dlaczego potrzebujesz trzy blendery? 82 00:04:31,813 --> 00:04:34,649 Co to jest? 83 00:04:34,649 --> 00:04:36,401 - Dlaczego cię to obchodzi? 84 00:04:36,401 --> 00:04:38,945 - Bo to moje pieniądze i mamy zrozumienie. 85 00:04:38,945 --> 00:04:40,280 Zajmę twoje podstawowe potrzeby... 86 00:04:40,280 --> 00:04:41,740 - [kpiące odgłosy robota] 87 00:04:41,740 --> 00:04:43,325 [bełkotliwie] Jestem utrzymaną kobietą! 88 00:04:43,325 --> 00:04:45,452 Więc po prostu jestem potrzebny pewne rzeczy... 89 00:04:45,452 --> 00:04:48,580 - Tak, ale trzy blendery... - Hej, hej! 90 00:04:48,580 --> 00:04:50,415 Chcę, żebyś poznał Ronaldo. 91 00:04:50,415 --> 00:04:53,877 Ronaldo, on mnie tworzy specjalne napoje. 92 00:04:53,877 --> 00:04:55,170 Dobra? 93 00:04:55,170 --> 00:04:58,131 I ten przystojny mężczyzna jest Salvador. 94 00:04:58,131 --> 00:04:59,591 I przyszedł Salvador 95 00:04:59,591 --> 00:05:02,385 piękna butelka na wodę imieniem Eleonora. 96 00:05:02,385 --> 00:05:03,970 I naprawdę, naprawdę chciałem butelkę wody, 97 00:05:03,970 --> 00:05:06,014 Nie mogłem tego dostać bez blendera. 98 00:05:06,014 --> 00:05:08,308 I ten, 99 00:05:08,308 --> 00:05:12,020 ten delikatny kwiat, 100 00:05:12,020 --> 00:05:14,689 ona nadal jest dziewicą. 101 00:05:14,689 --> 00:05:16,274 Widzisz to? 102 00:05:16,274 --> 00:05:20,153 I myślę, że wiesz dokładnie dlaczego. 103 00:05:20,153 --> 00:05:22,197 Hmm? 104 00:05:22,197 --> 00:05:24,157 - O czym ty mówisz? 105 00:05:24,157 --> 00:05:26,660 - Co masz na myśli o czym ja mówię? 106 00:05:26,660 --> 00:05:28,370 - Nie wiem co o którym mówisz. 107 00:05:28,370 --> 00:05:31,456 - To było... 108 00:05:31,456 --> 00:05:35,544 To prezent ślubny, ty pierdolony dupku! 109 00:05:35,544 --> 00:05:37,462 - Ślub? O czym ty mówisz? 110 00:05:37,462 --> 00:05:39,673 - Jesteś pieprzonym idiotą? - Sposób w jaki źle pamiętasz... 111 00:05:39,673 --> 00:05:41,007 - To był nasz prezent ślubny! 112 00:05:41,007 --> 00:05:42,551 - Nie, nie, Źle pamiętasz rzeczy. 113 00:05:42,551 --> 00:05:44,219 - Źle pamiętasz! - Nie, ty wymyśl... 114 00:05:44,219 --> 00:05:46,346 - Nie wymyślam historii! Wymyślisz... 115 00:05:46,346 --> 00:05:47,597 - Angela, nie dostanę... 116 00:05:47,597 --> 00:05:50,809 - Dlaczego na mnie krzyczysz? 117 00:05:50,809 --> 00:05:53,395 - Powiedziałeś, żeby przyjść, i przyszedłem. 118 00:05:53,395 --> 00:05:55,272 Czego potrzebujesz? 119 00:05:56,648 --> 00:05:58,233 - OK... 120 00:06:00,861 --> 00:06:04,155 - Co? Czy to toaleta? 121 00:06:04,155 --> 00:06:05,365 Nie, nie. 122 00:06:05,365 --> 00:06:07,158 Powiedz mi, czego potrzebujesz. Jeśli to toaleta, 123 00:06:07,158 --> 00:06:08,618 są ludzie, do których możesz zadzwonić-- - Nie, to nie-- 124 00:06:08,618 --> 00:06:10,203 - No cóż, co jest? Ponieważ nie mogę-- 125 00:06:10,203 --> 00:06:13,540 - Hej, chcę cię spojrzeć mi prosto w oczy 126 00:06:13,540 --> 00:06:16,918 kiedy ci powiem, że to jest to że za tobą tęskniłem. 127 00:06:16,918 --> 00:06:19,379 Tęsknię za tobą. Tęsknię za tobą. 128 00:06:19,379 --> 00:06:22,090 Jesteś po prostu bardzo zajęty te dni. 129 00:06:22,090 --> 00:06:23,800 Jesteś tym bardzo zajęty 130 00:06:23,800 --> 00:06:27,554 twoja wymyślna, zabójcza robota, i to jest niesamowite. 131 00:06:27,554 --> 00:06:29,723 Jestem bardzo szczęśliwy z twojego powodu. 132 00:06:29,723 --> 00:06:31,349 I byłem szczęśliwy. 133 00:06:31,349 --> 00:06:34,603 Jestem szczęśliwy, że się poddałem wszystkie moje marzenia 134 00:06:34,603 --> 00:06:36,146 opiekować się mamą... 135 00:06:36,146 --> 00:06:40,400 - O mój Boże. Znowu mieszasz sprawy. 136 00:06:40,400 --> 00:06:43,028 - Nie pamiętam. 137 00:06:43,028 --> 00:06:45,780 nie pamiętam. 138 00:06:45,780 --> 00:06:46,990 I nie pamiętasz. 139 00:06:46,990 --> 00:06:50,869 Więc to łączenie to jest to, co mam. 140 00:06:52,454 --> 00:06:55,457 - OK, prawda miał tego dość? 141 00:06:55,457 --> 00:06:57,083 Daj spokój, naprawdę jesteś pijany. 142 00:06:57,083 --> 00:06:59,961 - Mhm! Nie jestem pijany! 143 00:06:59,961 --> 00:07:01,838 Nie jestem pijany! 144 00:07:01,838 --> 00:07:04,841 Chcę tylko, żebyś był miły! 145 00:07:04,841 --> 00:07:07,802 [szloch] 146 00:07:07,802 --> 00:07:11,264 Chcę tylko ciebie być miłym. 147 00:07:11,264 --> 00:07:12,724 - Czekaj, nie rób tego. 148 00:07:12,724 --> 00:07:14,392 OK, nie rób tego. 149 00:07:14,392 --> 00:07:16,603 Przepraszam, daj spokój. 150 00:07:16,603 --> 00:07:17,938 Chodź... 151 00:07:17,938 --> 00:07:19,189 - Oj! Nie dotykaj mnie! 152 00:07:19,189 --> 00:07:20,815 - OK, w porządku. 153 00:07:26,905 --> 00:07:28,740 - Mały łyk. 154 00:07:28,740 --> 00:07:30,241 - Mówiłem ci, że nie piję. 155 00:07:30,241 --> 00:07:31,451 - Mały łyk. - Angela, nie chcę... 156 00:07:31,451 --> 00:07:32,869 - Tylko mały łyk-- - Nie chcę. 157 00:07:32,869 --> 00:07:34,454 - Mały łyk! - Cienki. 158 00:07:34,454 --> 00:07:36,498 OK, wezmę jeden mały łyk. 159 00:07:36,498 --> 00:07:37,958 - OK, ale tylko mały łyk. 160 00:07:37,958 --> 00:07:39,793 - Chcesz mnie? pić czy nie? 161 00:07:39,793 --> 00:07:41,378 - Po prostu szalejesz. 162 00:07:41,378 --> 00:07:42,754 OK, idź. 163 00:07:42,754 --> 00:07:44,214 - Mhm! 164 00:07:44,214 --> 00:07:45,590 [Angela się śmieje] 165 00:07:47,759 --> 00:07:49,469 - Chodźmy popływać! 166 00:07:49,469 --> 00:07:51,888 - Angela, mówiłem ci Nie mam czasu. 167 00:07:51,888 --> 00:07:53,807 - Oh! 168 00:07:53,807 --> 00:07:58,103 Och, nie masz czasu? 169 00:07:58,103 --> 00:08:02,774 Salwador, on nie ma czasu. 170 00:08:02,774 --> 00:08:06,277 Nie ma czasu dla mnie. 171 00:08:06,277 --> 00:08:08,822 Jesteś taki zajęty. 172 00:08:08,822 --> 00:08:12,826 Zastanawiam się, czy masz czas 173 00:08:12,826 --> 00:08:16,371 porozmawiać z policją? 174 00:08:16,371 --> 00:08:18,248 - Nie odważyłbyś się. 175 00:08:31,720 --> 00:08:34,097 OK, mam załóż swoje głupie spodenki. 176 00:08:34,097 --> 00:08:35,348 Pospiesz się. 177 00:08:35,348 --> 00:08:38,101 Miejmy to już za sobą. 178 00:08:38,101 --> 00:08:40,854 Założę się, że chcesz wyskoczyć i najpierw mnie przestrasz. 179 00:08:43,440 --> 00:08:45,191 Niezależnie od tego, co jest tego warte, Jestem z ciebie bardzo dumny. 180 00:08:45,191 --> 00:08:46,526 Trzymasz swoje granice. 181 00:08:46,526 --> 00:08:48,194 I żebyś wiedział, 182 00:08:48,194 --> 00:08:49,988 możesz jej odmówić. 183 00:08:49,988 --> 00:08:51,531 „Nie” jest najbardziej... 184 00:08:55,035 --> 00:08:57,162 - Jesteś gotowy? 185 00:08:57,162 --> 00:09:00,373 na najwspanialszą noc swojego życia? 186 00:09:02,000 --> 00:09:04,753 - Dlaczego to nosisz na twojej głowie? 187 00:09:04,753 --> 00:09:07,380 - Nie jesteś jedyny kto dostanie kamery, ok? 188 00:09:07,380 --> 00:09:09,841 I ten, a ten jest wodoodporny. 189 00:09:09,841 --> 00:09:11,593 Jest fajnie. 190 00:09:16,890 --> 00:09:18,725 [szydercze westchnienie] 191 00:09:23,188 --> 00:09:24,939 [niewyraźne buczenie] 192 00:09:28,568 --> 00:09:30,028 - OK, wiesz co? Pospiesz się, proszę. 193 00:09:30,028 --> 00:09:32,447 Czy się pospieszysz... - Hej, to moja scena. 194 00:09:32,447 --> 00:09:33,740 To jest moja scena! 195 00:09:33,740 --> 00:09:35,408 Zawsze możesz być gwiazdą. 196 00:09:35,408 --> 00:09:37,577 Przestań mi przeszkadzać. 197 00:09:45,502 --> 00:09:50,173 Chcesz wiedzieć dlaczego to jest za? 198 00:09:51,633 --> 00:09:53,343 Nie, nie, nie mam. 199 00:09:53,343 --> 00:09:55,512 - Oh. 200 00:09:55,512 --> 00:09:57,305 No cóż, cóż. 201 00:09:57,305 --> 00:10:03,603 Wygląda na to, że pamiętasz pewne rzeczy, prawda? 202 00:10:06,314 --> 00:10:08,316 - Co robisz? - Nic. 203 00:10:08,316 --> 00:10:10,068 - Nie wpychaj mnie do basenu. - Nie jestem... 204 00:10:10,068 --> 00:10:11,486 - Nie, mówię poważnie, bo mam aparat. 205 00:10:11,486 --> 00:10:12,779 - Mam aparat! Ja też mam aparat! 206 00:10:12,779 --> 00:10:14,280 - Angela, mówię poważnie. 207 00:10:14,280 --> 00:10:15,990 - Nie zamierzam wepchnij cię do basenu! 208 00:10:33,133 --> 00:10:37,762 [nakładające się rozmowy] 209 00:10:37,762 --> 00:10:39,180 - Nie patrz na moje piersi. - Nie patrzę. nie jestem... 210 00:10:39,180 --> 00:10:44,769 - Nie patrz na moje piersi. - Nie patrzę. 211 00:10:44,769 --> 00:10:46,187 - Gdybyś spojrzał na moje piersi, 212 00:10:46,187 --> 00:10:48,690 pamiętałbyś że mam 213 00:10:48,690 --> 00:10:52,485 najpiękniejsze piersi. 214 00:10:52,485 --> 00:10:53,945 Są jeszcze ładniejsze niż mamusi. 215 00:10:53,945 --> 00:10:55,488 - Nie waż się rozmawiać o wyjątkowym wydarzeniu dla mamy-- 216 00:10:55,488 --> 00:10:57,824 - Wiesz, że nie była twoja matka, prawda? 217 00:10:57,824 --> 00:10:59,450 - Dlaczego miałbyś to powiedzieć? 218 00:10:59,450 --> 00:11:01,327 - Mój Boże, możesz wierzyć cokolwiek chcesz. 219 00:11:01,327 --> 00:11:03,997 - Nie mów tak. - Była jakby dziewiąta 220 00:11:03,997 --> 00:11:06,040 szalona kobieta, którą przekonałeś 221 00:11:06,040 --> 00:11:08,001 była twoją matką i co z tego, 0 dolarów, mógłbyś... 222 00:11:08,001 --> 00:11:10,336 [wydaje dźwięki całowania] - Przestań, przestań, przestań. 223 00:11:10,336 --> 00:11:12,547 - [śmiech] Nie obchodzi mnie to. 224 00:11:12,547 --> 00:11:14,340 Wierzysz w co chcesz. 225 00:11:14,340 --> 00:11:17,552 Robię to cały czas, jak z tobą, prawda? 226 00:11:17,552 --> 00:11:20,054 Jesteś moim bratem, jesteś moim mężem... 227 00:11:20,054 --> 00:11:21,764 - Przestań! Przestań... 228 00:11:29,856 --> 00:11:31,649 Daj mi moje kufry. Daj mi je. 229 00:11:31,649 --> 00:11:33,276 - To nie są twoje kufry, to moje kąpielówki, kupiłem je. 230 00:11:33,276 --> 00:11:35,403 - Tak, za moje pieniądze. - Wiem, że za nasze pieniądze, 231 00:11:35,403 --> 00:11:36,696 ponieważ jesteśmy rodziną. 232 00:11:36,696 --> 00:11:39,699 - Daj mi je. - Och, chcesz je? 233 00:11:39,699 --> 00:11:41,201 Przyjdź i weź je... 234 00:11:41,201 --> 00:11:43,161 - Nie, nie mogę tego zrobić, Nie mogę przyjechać i je zabrać 235 00:11:43,161 --> 00:11:45,079 bo potem piersi są właśnie tam. 236 00:11:45,079 --> 00:11:47,081 - Nie jesteś jeszcze gotowy? 237 00:11:47,081 --> 00:11:48,666 - Wiesz, że nie jestem gotowy. 238 00:11:48,666 --> 00:11:50,877 - OK, w porządku. 239 00:11:50,877 --> 00:11:53,922 Mówię ci, możesz mieć te z powrotem, ok? 240 00:11:53,922 --> 00:11:56,925 Ale ty, musisz to zrobić 241 00:11:56,925 --> 00:11:59,552 trzy okrążenia wokół tego basenu, 242 00:11:59,552 --> 00:12:03,306 krzycząc: „Kocham Angelę i ją piersi większe niż u mamy.” 243 00:12:04,891 --> 00:12:06,476 - Wiesz, mógłbym po prostu cię teraz zabiję. 244 00:12:06,476 --> 00:12:08,102 Mógłbym się po prostu udusić życie... 245 00:12:08,102 --> 00:12:10,104 - Widziałem cię nago. 246 00:12:10,104 --> 00:12:11,356 - Nie widziałeś mnie nago. 247 00:12:11,356 --> 00:12:13,274 - Widziałem cię nago 0 dolarów wiele razy. 248 00:12:13,274 --> 00:12:14,817 Bawiliśmy się w doktora. 249 00:12:14,817 --> 00:12:17,445 - Nigdy nie bawiliśmy się w lekarza. Jesteś-- 250 00:12:17,445 --> 00:12:21,658 - Bawiliśmy się w lekarza. Zakradałem się do twojego pokoju 251 00:12:21,658 --> 00:12:24,244 i dałbyś mi nadrabianie zaległości. 252 00:12:24,244 --> 00:12:25,912 - Nadrabianie zaległości? 253 00:12:25,912 --> 00:12:27,830 - Tak, kontynuacja spotkania, 254 00:12:27,830 --> 00:12:29,499 ty pieprzony idioto. 255 00:12:29,499 --> 00:12:31,793 [jęki] A ty? 256 00:12:31,793 --> 00:12:33,503 Och, jesteś taki słodki. 257 00:12:33,503 --> 00:12:35,588 Wziąłbym twoje maleństwo termometr i postawiłbym go... 258 00:12:35,588 --> 00:12:37,090 - OK, zrobię okrążenia. 259 00:12:37,090 --> 00:12:39,926 Kocham Angelę i jej cycuszki bardziej niż mamusia... 260 00:12:39,926 --> 00:12:41,803 - Na ostatnie okrążenie musisz to zaśpiewać. 261 00:12:41,803 --> 00:12:43,346 - Nie śpiewam. - Musisz to zaśpiewać. 262 00:12:43,346 --> 00:12:45,723 - Kocham Angelę i jej cycuszki więcej niż mamusia. 263 00:12:45,723 --> 00:12:48,017 - [śpiewający] Zaśpiewaj to. 264 00:12:48,017 --> 00:12:49,852 - [śpiewa] Kocham Angelę 265 00:12:49,852 --> 00:12:52,272 i jej cycuszki bardziej niż mamusia... 266 00:12:52,272 --> 00:12:54,607 - Zakończ mocno. - OK, OK. 267 00:12:54,607 --> 00:12:56,401 Skończyłem mocno. Czy mogę teraz dostać moje kąpielówki? 268 00:12:56,401 --> 00:12:59,279 - Wiesz co, było bardzo fajnie, Chcę, żebyś zrobił jeszcze dwa okrążenia. 269 00:12:59,279 --> 00:13:02,115 - Jeszcze dwa? 270 00:13:02,115 --> 00:13:03,908 - Och, lepiej to ująć ta wędka daleko, 271 00:13:03,908 --> 00:13:06,369 złapiesz syrenę! 272 00:13:15,795 --> 00:13:18,214 - Wiesz, zapomniałem jak bardzo kocham pływać. 273 00:13:18,214 --> 00:13:20,383 To jest to samo... 274 00:13:21,509 --> 00:13:24,137 Czy to coś specjalnego? blender ślubny? 275 00:13:24,137 --> 00:13:27,181 - Cóż, tak, to bardzo wyjątkowa noc. 276 00:13:27,181 --> 00:13:29,100 Myślałem, że tak idealna noc 277 00:13:29,100 --> 00:13:31,519 żeby wypuściła wiśnię. 278 00:13:31,519 --> 00:13:33,354 Zatem dla nas... 279 00:13:34,856 --> 00:13:36,316 Ale to nie wszystko. To nie wszystko. 280 00:13:36,316 --> 00:13:38,234 Jest jeszcze jedna rzecz. 281 00:13:38,234 --> 00:13:40,278 - Angela, to za dużo. 282 00:13:40,278 --> 00:13:42,530 - Nie, to nie jest za dużo. Po prostu tam siedzisz. 283 00:13:42,530 --> 00:13:44,157 Nie ruszaj się. Nie ruszaj się. 284 00:13:44,157 --> 00:13:46,326 Nie ruszaj się. Dobra. 285 00:13:53,541 --> 00:13:55,168 Patrzeć. 286 00:13:57,503 --> 00:13:59,172 Pamiętasz? 287 00:14:01,132 --> 00:14:03,051 - W pewnym sensie? 288 00:14:03,051 --> 00:14:05,595 - To nasz pierwszy film. 289 00:14:05,595 --> 00:14:08,056 Wystąpiliśmy w nim razem. 290 00:14:08,056 --> 00:14:09,515 - Czekaj, kiedy? 291 00:14:09,515 --> 00:14:11,351 - W szkole średniej, pamiętasz? 292 00:14:11,351 --> 00:14:12,685 Poszliśmy do Major Video, 293 00:14:12,685 --> 00:14:15,313 i wynajęliśmy Lone Star przez Johna Saylesa 294 00:14:15,313 --> 00:14:18,900 i Nocne Oczy, z Tanyą Roberts w roli głównej. 295 00:14:18,900 --> 00:14:21,194 - Oba niskobudżetowe arcydzieła. 296 00:14:21,194 --> 00:14:23,363 - Jedna bardzo wątpliwa, 297 00:14:23,363 --> 00:14:26,366 kazirodczy związek seksualny. 298 00:14:26,366 --> 00:14:29,452 I jeszcze jeden... 299 00:14:29,452 --> 00:14:32,705 - Wieczorny Skinemax mistrzowski kurs napięcia seksualnego 300 00:14:32,705 --> 00:14:34,749 wyposażony w monitoring jako metafora 301 00:14:34,749 --> 00:14:38,211 do kontroli, pożądanie i obsesja. 302 00:14:38,211 --> 00:14:40,171 - Powiedziałeś, że powinniśmy nakręcić film 303 00:14:40,171 --> 00:14:43,174 łącząc oba tych słoni. 304 00:14:43,174 --> 00:14:44,342 - Nadzór... 305 00:14:44,342 --> 00:14:45,885 OBYDWIE: I kazirodztwo. 306 00:14:45,885 --> 00:14:47,553 - Pamiętam, tak! 307 00:14:47,553 --> 00:14:50,139 - Tak, i pisaliśmy scenariusz razem. 308 00:14:50,139 --> 00:14:53,393 Czy pamiętasz to? Chodziło o kobietę 309 00:14:53,393 --> 00:14:57,188 który przebywał w areszcie domowym, 310 00:14:57,188 --> 00:15:01,192 i jej porywacz, który położył kamery monitorujące 311 00:15:01,192 --> 00:15:05,571 wokół jej domu 312 00:15:05,571 --> 00:15:09,617 bo jej nie chciał wyjść, 313 00:15:09,617 --> 00:15:13,037 ale nie chciał ktoś jeszcze może wejść. 314 00:15:13,037 --> 00:15:14,956 Bo gdyby nie mógł jej mieć, 315 00:15:14,956 --> 00:15:16,541 nikt nie mógł. 316 00:15:16,541 --> 00:15:19,585 A czy wiesz dlaczego? 317 00:15:19,585 --> 00:15:21,754 - Bo był ma na jej punkcie obsesję. 318 00:15:21,754 --> 00:15:24,966 - Tak, tak, tak, tak! 319 00:15:24,966 --> 00:15:28,219 Czy to nie jest po prostu najbardziej romantyczna rzecz 320 00:15:28,219 --> 00:15:30,263 kiedykolwiek słyszałeś w całym swoim życiu? 321 00:15:30,263 --> 00:15:32,306 Więc co powiesz, chcesz wziąć 322 00:15:32,306 --> 00:15:33,891 mały spacer w dół ścieżki pamięci? 323 00:15:33,891 --> 00:15:35,726 Myślę, że powinniśmy. 324 00:15:35,726 --> 00:15:37,937 OK, zaczynamy. 325 00:15:37,937 --> 00:15:39,272 Spodoba ci się to. 326 00:15:39,272 --> 00:15:40,898 To niesamowite. 327 00:15:40,898 --> 00:15:42,567 Dobra. 328 00:15:42,567 --> 00:15:44,527 Jestem bardzo podekscytowany. 329 00:15:44,527 --> 00:15:46,320 Dobra. 330 00:15:46,320 --> 00:15:47,947 [VCR brzęczy] 331 00:15:50,616 --> 00:15:52,660 Poczekaj chwilę. 332 00:15:52,660 --> 00:15:54,370 [warczenie nasila się] 333 00:15:57,999 --> 00:16:01,002 [głośne kliknięcie] 334 00:16:01,002 --> 00:16:02,670 Czekaj, nie, nie, nie, nie, nie! 335 00:16:02,670 --> 00:16:04,672 Nie, nie, nie, nie, nie! 336 00:16:04,672 --> 00:16:06,883 Nie, nie, nie! Nie, nie, nie, nie! 337 00:16:06,883 --> 00:16:09,510 [szloch] 338 00:16:09,510 --> 00:16:10,845 - Daj mi to zobaczyć... 339 00:16:10,845 --> 00:16:12,513 - [głośny szloch] To jedyna główna rola 340 00:16:12,513 --> 00:16:16,142 jakie kiedykolwiek w życiu miałem! 341 00:16:16,142 --> 00:16:17,185 - Mogę to naprawić. 342 00:16:17,185 --> 00:16:19,645 - Nie możesz tego naprawić! To jest zniszczone. 343 00:16:19,645 --> 00:16:22,398 To jest zniszczone, całość jest zniszczona. 344 00:16:22,398 --> 00:16:23,691 - OK, może jest zniszczony. 345 00:16:23,691 --> 00:16:25,693 Przepraszam. Bardzo mi przykro. 346 00:16:25,693 --> 00:16:27,111 Co mogę zrobić? 347 00:16:27,111 --> 00:16:29,780 - Po prostu myślę, że powinieneś wypij trochę tego. 348 00:16:29,780 --> 00:16:31,032 - Chcesz, żebym wypił łyk? 349 00:16:31,032 --> 00:16:32,325 Dobra. 350 00:16:32,325 --> 00:16:35,161 - [jęczy] - OK, co-- 351 00:16:35,161 --> 00:16:36,537 Więcej? Więcej? Więcej? OK, OK. 352 00:16:36,537 --> 00:16:38,039 - Więcej tego, proszę. 353 00:16:38,039 --> 00:16:41,042 O Boże, to takie smutne. 354 00:16:41,042 --> 00:16:43,461 - Co jeszcze mogę zrobić? Co jeszcze? 355 00:16:43,461 --> 00:16:46,589 - Okej, cóż, mam na myśli... 356 00:16:48,299 --> 00:16:51,177 Właśnie myślałem, wiesz, 357 00:16:51,177 --> 00:16:54,639 bo jest zrujnowany i w ogóle, 358 00:16:54,639 --> 00:16:58,100 jest jeszcze jedna rzecz może mógłbyś to zrobić. 359 00:16:58,100 --> 00:16:59,310 Ale nie wiem. 360 00:16:59,310 --> 00:17:01,103 Nie sądzę Mógłbym kiedykolwiek o to poprosić. 361 00:17:01,103 --> 00:17:04,190 - Nie, wszystko w porządku-- - Jesteś bardzo zajęty. 362 00:17:04,190 --> 00:17:06,192 - Nie jestem aż tak zajęty. Co jest-- 363 00:17:06,192 --> 00:17:09,487 - Jesteś bardzo zajęty, ale... 364 00:17:09,487 --> 00:17:13,324 Myślę, że zrobimy remake ten film dziś wieczorem. 365 00:17:16,244 --> 00:17:18,371 [złowieszcza muzyka techno] 366 00:17:18,371 --> 00:17:21,415 SandT 367 00:17:21,415 --> 00:17:22,708 JÓZEF: Halo? 368 00:17:25,836 --> 00:17:27,213 M a' jestem? 369 00:17:31,509 --> 00:17:33,177 - Wejdź. 370 00:17:34,679 --> 00:17:36,097 - Słyszałem, że potrzebujesz złotej rączki 371 00:17:36,097 --> 00:17:39,225 postawić trochę kamery monitorujące 372 00:17:39,225 --> 00:17:42,228 żeby nikt nie przyszedł wchodzić i wychodzić. 373 00:17:42,228 --> 00:17:46,816 - No cóż, dobrze to usłyszałeś. 374 00:17:49,277 --> 00:17:51,320 [muzyka puchnie] 375 00:17:53,990 --> 00:17:56,909 [muzyka przestaje grać] Zapomniałem, co będzie dalej? 376 00:17:56,909 --> 00:17:58,452 - Ona go uwodzi. 377 00:17:58,452 --> 00:17:59,954 Bierze go za rękę, 378 00:17:59,954 --> 00:18:01,289 a ona to na siebie nakłada... 379 00:18:01,289 --> 00:18:03,165 - Whoa, whoa, whoa, tak szybko? 380 00:18:03,165 --> 00:18:04,584 - Tak. 381 00:18:04,584 --> 00:18:05,960 - Nie jestem na to gotowy. 382 00:18:05,960 --> 00:18:07,878 - Dlaczego jesteś taki dziwny? Jesteśmy małżeństwem. 383 00:18:07,878 --> 00:18:09,338 - Tak, pobraliśmy się w ceremonii 384 00:18:09,338 --> 00:18:10,756 na podwórku w szkole średniej. 385 00:18:10,756 --> 00:18:12,258 - Tak, więc? 386 00:18:12,258 --> 00:18:13,301 - Soita... 387 00:18:13,301 --> 00:18:15,428 To jeszcze nie koniec. 388 00:18:15,428 --> 00:18:17,805 - Cóż, zostało to zrobione. 389 00:18:17,805 --> 00:18:20,641 Robiliśmy to wiele razy. 390 00:18:20,641 --> 00:18:23,019 Po prostu nie pamiętasz. 391 00:18:23,019 --> 00:18:24,604 Pospiesz się. 392 00:18:24,604 --> 00:18:27,148 Kamery kręcą. 393 00:18:27,148 --> 00:18:29,358 Po prostu... 394 00:18:29,358 --> 00:18:31,902 Pozwól, że ci pomogę zacznij, dobrze? 395 00:18:33,195 --> 00:18:36,073 Zaczynamy. Dobry. 396 00:18:36,073 --> 00:18:38,284 Weź swoją rękę, miło i powoli. 397 00:18:38,284 --> 00:18:39,869 Weź to, chodź tutaj. 398 00:18:39,869 --> 00:18:42,330 Och, tak. Właśnie tak. 399 00:18:42,330 --> 00:18:44,665 Po prostu to zrobisz weź swoją rękę, 400 00:18:44,665 --> 00:18:47,126 połóż to właśnie tam. 401 00:18:47,126 --> 00:18:50,338 [głośny jęk] 402 00:18:50,338 --> 00:18:51,797 - O nie! 403 00:18:51,797 --> 00:18:55,343 Czy... wysmarowałeś swoje majtki? 404 00:18:55,343 --> 00:18:56,552 - NIE! 405 00:18:56,552 --> 00:18:58,137 - Myślę, że tak. 406 00:18:58,137 --> 00:18:59,889 - Nie noszę majtek. 407 00:19:01,974 --> 00:19:04,477 Bardzo mi przykro. 408 00:19:04,477 --> 00:19:06,354 Zrujnowałem naszą wyjątkową noc. 409 00:19:06,354 --> 00:19:08,189 - Nie, nie, nie. 410 00:19:08,189 --> 00:19:10,775 Niczego nie zniszczyłeś. 411 00:19:10,775 --> 00:19:14,654 Jest o wiele więcej skąd to się wzięło. 412 00:19:14,654 --> 00:19:16,113 - Co? 413 00:19:16,113 --> 00:19:17,990 - Cóż, dołożyłem trochę specjalnego 414 00:19:17,990 --> 00:19:21,661 niebieskie pigułki w twoim drinku. 415 00:19:21,661 --> 00:19:24,497 [śmiech] 416 00:19:24,497 --> 00:19:26,374 - Odurzyłeś mnie? 417 00:19:26,374 --> 00:19:28,542 - Dlaczego jesteś taki osądzający? 418 00:19:28,542 --> 00:19:30,294 Wy narkotyki cały czas. 419 00:19:30,294 --> 00:19:33,464 - To całkowicie inny kontekst. 420 00:19:33,464 --> 00:19:36,384 - Przestań mi się opierać. 421 00:19:36,384 --> 00:19:39,345 To jest nieuniknione. 422 00:19:39,345 --> 00:19:45,101 To jest nasze przeznaczenie. 423 00:19:46,936 --> 00:19:48,020 [głośne jęki] 424 00:19:48,020 --> 00:19:49,897 Och, bracie! 425 00:19:49,897 --> 00:19:51,899 [dzwoni dzwonek do drzwi] 426 00:19:51,899 --> 00:19:53,693 - Co to było? - Oh. 427 00:19:53,693 --> 00:19:57,363 Prawdopodobnie był to majsterkowicz. 428 00:19:57,363 --> 00:20:00,908 - Dzwoniłeś prawdziwa złota rączka? 429 00:20:00,908 --> 00:20:02,868 - N-- nie, zrobiłem to. 430 00:20:02,868 --> 00:20:06,205 Ponieważ miałeś rację, to była toaleta. 431 00:20:06,205 --> 00:20:09,750 Ale powiedziałeś nie mogłeś przyjść. 432 00:20:09,750 --> 00:20:12,878 - Właśnie to powiedziałem! 433 00:20:12,878 --> 00:20:14,422 Zawsze przychodzę. 434 00:20:14,422 --> 00:20:16,215 - Tak, masz. 435 00:20:16,215 --> 00:20:17,675 Tak, masz, dobry chłopcze. [dzwoni dzwonek do drzwi] 436 00:20:17,675 --> 00:20:19,719 Zawsze przychodzisz. Przychodzisz bardzo szybko. 437 00:20:19,719 --> 00:20:21,887 Ale to jest w porządku. Po prostu idę-- Powiem mu, żeby sobie poszedł. 438 00:20:21,887 --> 00:20:24,098 - Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. 439 00:20:24,098 --> 00:20:27,601 - Tak? Tak? - A co jeśli... 440 00:20:27,601 --> 00:20:29,103 A co jeśli tego nie zrobisz? odesłać go? 441 00:20:29,103 --> 00:20:31,355 - Dobra. - Nie, nie w ten sposób. 442 00:20:31,355 --> 00:20:33,190 Mam na myśli, co jeśli... co jeśli, 443 00:20:33,190 --> 00:20:36,777 co jeśli odnalazłeś siebie po prostu miły, zwykły majsterkowicz 444 00:20:36,777 --> 00:20:40,614 i mógł spełnić wszystkie Twoje potrzeby? 445 00:20:40,614 --> 00:20:42,074 - NIE! 446 00:20:42,074 --> 00:20:44,785 Nie, nie chcę niezła rączka! 447 00:20:44,785 --> 00:20:46,454 Chcę ciebie, ty pieprzony idioto! 448 00:20:46,454 --> 00:20:48,456 - Nie możesz mnie mieć. [dzwonek do drzwi kontynuuje] 449 00:20:48,456 --> 00:20:50,875 Nie możemy już tego robić! 450 00:20:50,875 --> 00:20:53,252 - Cienki! 451 00:20:53,252 --> 00:20:56,464 Chcesz, żebym znalazł niezły majster 452 00:20:56,464 --> 00:20:59,967 kto spełni wszystkie moje potrzeby? 453 00:20:59,967 --> 00:21:02,636 No cóż, może po prostu tak zrobię. 454 00:21:12,313 --> 00:21:32,958 [szybki dzwonek do drzwi] 455 00:21:32,958 --> 00:21:35,211 - Cześć. - Cześć, hm, 456 00:21:35,211 --> 00:21:38,005 Słyszałem, że twoja toaleta jest zepsuta? 457 00:21:39,757 --> 00:21:42,802 - Dobrze usłyszałeś. 458 00:21:44,929 --> 00:21:46,764 Podążaj za mną. 459 00:21:59,735 --> 00:22:01,987 JOSEPH: OK, panie złota rączka. 460 00:22:07,785 --> 00:22:10,579 [drzwi się zamykają] Sam jestem trochę majsterkowiczem. 461 00:22:12,414 --> 00:22:15,918 Jest narzędzie do każdego zadania. 462 00:22:15,918 --> 00:22:19,547 [odległa rozmowa] 463 00:22:19,547 --> 00:22:22,716 ANGELA: I jestem tu sam 464 00:22:22,716 --> 00:22:25,219 cały czas, 465 00:22:25,219 --> 00:22:27,847 zupełnie sam. 466 00:22:27,847 --> 00:22:29,682 HANDYMAN: Przepraszam. 467 00:22:29,682 --> 00:22:32,768 - Mój mąż jest bardzo zajęty. 468 00:22:32,768 --> 00:22:35,521 Kazał mi zatrudnić majsterkowicza 469 00:22:35,521 --> 00:22:38,357 aby zaspokoić moje potrzeby. 470 00:22:38,357 --> 00:22:41,360 Wszystkie. 471 00:22:41,360 --> 00:22:42,903 [niewyraźne] 472 00:22:42,903 --> 00:22:46,031 Tak. Tak. 473 00:22:47,283 --> 00:22:49,410 Więc co powiesz? 474 00:22:49,410 --> 00:22:52,496 Chcesz mieć pod ręką, stary? 475 00:22:54,957 --> 00:22:57,585 [brzęk narzędzi] - Aha, tak... 476 00:22:57,585 --> 00:22:59,712 [chichocze] 477 00:23:02,214 --> 00:23:04,508 - [lekkie warczenie] - Ojej. 478 00:23:09,263 --> 00:23:10,931 [Józef warczy] 479 00:23:10,931 --> 00:23:12,224 [rozpryskiwanie] 480 00:23:12,224 --> 00:23:14,101 [jęczenie Angeli] 481 00:23:15,311 --> 00:23:18,022 [rozpryskiwanie] [jęki] 482 00:23:21,358 --> 00:23:23,777 [jęczy] 483 00:23:23,777 --> 00:23:26,238 Och, tak! 484 00:23:26,238 --> 00:23:29,158 Och, znałem cię nadal mnie chciał. 485 00:23:29,158 --> 00:23:30,743 - Cóż, oczywiście Nadal cię chcę. 486 00:23:30,743 --> 00:23:33,120 Ja po prostu... nie mogę cię mieć. 487 00:23:33,120 --> 00:23:35,289 - Ale dlaczego? 488 00:23:35,289 --> 00:23:37,416 - Muszę iść. - NIE! 489 00:23:37,416 --> 00:23:39,418 Nie, nie uciekaj mi! 490 00:23:42,880 --> 00:23:45,382 - [dysząc] OK, jest w porządku. 491 00:23:45,382 --> 00:23:48,469 Jest w porządku. Tak. 492 00:23:48,469 --> 00:23:51,180 Granice. Granice. 493 00:23:52,932 --> 00:23:54,558 Granice. 494 00:23:57,811 --> 00:23:59,939 Angela, co robisz? 495 00:23:59,939 --> 00:24:01,565 - Sam to powiedziałeś. 496 00:24:01,565 --> 00:24:05,277 Jeśli nie możesz mnie mieć, nikt nie może. 497 00:24:05,277 --> 00:24:07,029 - Nigdy tego nie powiedziałem. 498 00:24:07,029 --> 00:24:09,657 - Powiedziałeś to w filmie. 499 00:24:09,657 --> 00:24:11,659 - Co to jest wokół szyi? 500 00:24:14,411 --> 00:24:16,330 Czy to jest zapper dla monitor kostki? 501 00:24:16,330 --> 00:24:17,748 Skąd to wziąłeś? 502 00:24:17,748 --> 00:24:19,625 - Wyciągnąłem to z twoich spodni. 503 00:24:19,625 --> 00:24:22,962 To jedyne co udało mi się wydostać twoich spodni tej nocy. 504 00:24:22,962 --> 00:24:24,755 - Czekaj, czekaj, czekaj... 505 00:24:24,755 --> 00:24:27,508 Cal... Po prostu uspokój się, Angela, dobrze? 506 00:24:27,508 --> 00:24:29,426 Wszystko jest w porządku. 507 00:24:29,426 --> 00:24:31,095 Nie róbmy nic głupiego-- 508 00:24:31,095 --> 00:24:33,764 [zaczepianie] 509 00:24:33,764 --> 00:24:36,308 Angela! Angela! 510 00:24:36,308 --> 00:24:38,310 NIE! Angela! 511 00:24:38,310 --> 00:24:39,645 Angela, obudź się. 512 00:24:39,645 --> 00:24:41,522 Budzić się. Angela, obudź się. 513 00:24:41,522 --> 00:24:42,815 Budzić się. 514 00:24:42,815 --> 00:24:44,525 [mieszając] 515 00:24:44,525 --> 00:24:46,527 Och, dzięki Bogu! 516 00:24:46,527 --> 00:24:48,570 Dzięki Bogu, nic ci nie jest. 517 00:24:48,570 --> 00:24:50,864 Och, kochanie. 518 00:24:50,864 --> 00:24:53,826 Co mogę zrobić? Co mogę zrobić? żeby poczuć się lepiej? 519 00:24:53,826 --> 00:24:55,744 Wszystko. 520 00:25:01,667 --> 00:25:03,877 W ogóle cokolwiek. 521 00:25:24,565 --> 00:25:26,316 [Angela chichocze] 522 00:25:26,316 --> 00:25:28,485 [niesamowita muzyka przewodnia] 523 00:25:28,485 --> 00:25:31,030 SandT